La loi du 4 aout 1994 impose l’usage prioritaire de la langue française dans toute communication au public.
C’est ce même texte qui appliqué aux modes d’emploi, impose leur traduction en français.
Le non respect de ce texte serait indirectement à l’origine de sur-irradiation dans de nombreux hopitaux tel que EPINAL.
Pour cette raison parmi d’autres, et notamment le risque de sanctions pénales, il est prudent d’en respecter les règles.